بنك غرامين في الصينية

• 孟加拉乡村银行

• بنك    银行
• بنك جرامين    孟加拉乡村银行
• بنجامين فرانكلين    本傑明·富兰克林

أمثلة

1. ونظام " بنك غرامين " في بنغلاديش مثال جيد في هذا الخصوص.
   孟加拉国格拉米银行系统就是一个很好的例子。
2. وقد أدى نجاح بنك غرامين إلى إنتشار برامج إقراض مماثلة في كوسوفو، والهند، وتركيا وأمريكا اللاتينية.
   格拉明银行的成功促发了类似贷款方案在科索沃、印度和土耳其及拉丁美洲的推广。
3. وقد وثقت عدة دراسات آثار توفير أسباب التمكين للمرأة الريفية، الناشئة عن برامج بنك غرامين لمنح القروض القصيرة اﻷجل.
   很多研究记载了格拉米银行的微额信贷方案对农村妇女产生的提高能力的效果。
4. وأما آليات الإقراض الجديدة، مثل إجراءات إقراض الفئات في بنك غرامين فيمكن أن تساعد في إعادة توجيه الاعتمادات بحيث تذهب إلى الفئات متدنية الدخل.
   新的借款机制 -- -- 如Grameen银行的集体借贷程序 -- -- 可以帮助使信贷重新针对低收入群体。
5. وفي إطار البلدان النامية، فإن نموذج اﻻئتمانات الصغيرة المعمول به لدى بنك غرامين في بنغﻻديش يمكن أن تكون له فعالية في الوصول إلى أفقر فئات المجتمع.
   对于发达国家来说,孟加拉国格拉明银行的微额信贷模式在向社会上极其贫苦的群体提供贷款方面可能很有效。